澳大利亚驻华大使馆教育参赞韩柏灵女士与华澳学院理事长刘耀国先生

AUSTRALIAN EMBASSYBEIJING

Letter of congratulations

Opening Ceremony

July 2005

China AustraliaBusinessCollegeofShanxi

Swan TAFEWestern Australia

Alexander Institute of Technology

On behalf of the Australian Embassy Beijing , I offer my sincere best wishes to all involved in today’s ceremony at the China Australia Business College of Shanxi.

We are pleased to note the association of swan TAFE Western Australia and the Alexander Institute of Technology with the China Australia Business College of Shanxi in order to provide courses for English language and business studies.

Australian education institutions are well placed to deliver quality offshore international education. I am sure the China Australia Business College of Shanxi, Swan TAFE Western Australia and the Alexander Institute of Technology can look forward to an excellent relationship. The students at the China Australia Business College of Shanxi can expect to learn much and benefit greatly from their studies.

I congratulate all participants for today’s ceremony and wish the partners every success for the future.

Yours sincerely

Katharine Campbell

Counselor

Education, Science and Training

18 July 2005

(译文)

澳大利亚驻华大使馆

贺辞

2005年7月

祝贺山西华澳商贸职业学院与西澳大利亚州政府Swan TAFE 学院及亚历山大理工学院合作办学成功举行。

我谨代表澳大利亚驻华大使馆，向山西华澳商贸职业学院致以诚挚的祝贺。