李晓霞，讲师，南京大学硕士研究生，外语系教学秘书，通过全国翻译专业资格CATTI英语笔译二级，从事华为专利翻译超过五年，翻译、审校专利文档字数超过一千万字，2021-2022年连续两年获得山西华澳商贸职业学院“优秀教师”称号。

李晓霞老师是一名有温度、有情怀的教育者。她以爱为底，尊重、理解、关怀、宽容每一个学生，将教育者爱生敬业的精神倾注于三尺讲台，谱写一曲优秀职教人的奋斗之歌。她以扎实的学识、勤勉的态度以及坚持不懈的努力，取得了诸多教学成果。她是教学、翻译两手抓的“双师型”教育新星，也是教育、行政两肩担的华澳奋斗者，在外语系这一片天地中铸就平凡的精彩。

“志之所向，译往无前”

学院外语系一直鼓励并支持外语教师积极获取学科前沿动态，提升自身学科素养、创新能力和学术水平，同时也多渠道、多形式推动“双师型”外语教师队伍的建设，提高外语教师的一线实践能力。李晓霞老师进入华澳执教以来，积极提升自身的教学功底，在翻译领域深耕细耕，不仅利用寒暑假继续从事专业翻译活动，努力提升自己的翻译水平，而且积极参加各种翻译类赛事，取得丰硕成果：在第八届中西部外语翻译大赛（决赛）中获得英语专业组全国一等奖，在2022年全国行业+英语能力大赛（PEPC）（初赛）中获得社会组科技方向全国一等奖，在2022年全国CATTI杯全国翻译大赛（初赛）中获得职业组中英笔译类全国二等奖。

“学以致用，以赛促教”

李晓霞老师充分贯彻我院“以赛促教、以赛促创、以赛促改”的宗旨，积极推动“岗课赛证”综合育人，不断加大外语教育教学改革力度。她谆谆教导、诲人不倦，结合学生特点选拔和培养优秀学生在各种比赛中脱颖而出、崭露头角，取得了累累硕果：指导学生参加第六届“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛高职组比赛中获得复赛山西省二等奖、决赛全国三等奖的好成绩；在2021年、2022年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛中指导学生获得山西省三等奖等。

桃李不言，下自成蹊。李晓霞老师又在为新的比赛进行准备了，新一代的华澳人正在用自己的青春和热血谱写建设新时代中国特色社会主义国家的新篇章！