3月23日，我院外语系主任成新亮应邀在平遥唐都推光漆器博物馆参加了“晋商文化”座谈交流。座谈会由晋中市外事办副主任王琴玲主持。与会人员围绕晋商择业、创业、守业进行主题分享。参访平遥的斯蒂芬·李·沃尔斯顿（Stephen L. Walston）教授深深感叹平遥深厚的历史底蕴和精致的文化遗产，对晋商文化和晋商精神中的诚信经营理念表示高度赞赏。我院教师还为座谈会提供了交替传译、讲解翻译等多项服务。

近年来，我院持续提供外语服务，助力平遥文旅高质量发展。日前，平遥县开展了打造国际旅游城市“县校合作”实用英语培训。我院外语系主任成新亮带领骨干英语教师担任培训讲师，从平遥古城文旅行业日常英语、通用英语、场景模拟等几个模块开展教学，指导参训人员对标“国际旅游目的地”标准，掌握基本的口语交流，更好地服务不同的受众，讲好平遥故事、传递好平遥声音，提升人员素质和国际化服务能力，为平遥旅游事业贡献力量。

本次培训也是晋中博士大讲堂的系列课程，以小班化教学形式对平遥古城景区管理有限公司、平遥古城景区服务有限公司、平遥县九瑞酒店管理有限公司的200余名文旅行业公共服务工作人员进行培训。我院讲师团队开展的易学实用培训进一步提高了平遥文旅从业人员的职业技能水平，增强了业务本领，提升了岗位适配能力。

同时，我院外语系携手山西晋中理工学院，完成2024年“平遥中国年”宣传海报的英语、韩语、日语、俄语、法语五个语种的翻译服务工作，助力“平遥中国年”国际传播高质量发展。

华澳学院自成立以来，充分发挥学院社会服务职能，加强与政府、企事业单位和社会团体的合作交流，尤其在红色实践教育、传统文化传承、技能培训与学历提升、创新创业、慈善公益等方面有序开展工作。未来，学院将通过总结成功经验，探索解决方案，不断改革创新，产教融合、科教融汇，紧跟地方经济社会文化发展需要，为校地协同发展续写新篇章。